Dublado e Legendado no OverFlix. August 1991, military coup d'etat in Moscow. When Soviet tanks are on the streets of Tallinn, Estonia, all hopes for independence seem to be lost. People in the only local television station, ETV, are facing their own choices.