Dublado e Legendado no OverFlix. 16 years old. Teenage years, the sea, the summer. A middle-class seaside resort somewhere in France on the West Coast. Sam surfs and is bored. Kim waits and is restless. It slides and it squeals.