Dublado e Legendado no OverFlix. In Cuba, artists have to be recognized by one of the state-sponsored art institutions that ensure their work complies with the state’s vision and policy. Existing as an independent artist means having no income and no rights, and being subjected to various forms of control and intimidation.