Dublado e Legendado no OverFlix. The year is 1998 and the world is in an ecological cataclysm: there is shortage of water, environment is polluted and being outside brings high risks. The main character is a tv technician, Jan, an individualist, who is harassed by the conformists. Jan loves Ewa, a ballet student, who in turn is in a liaison with Allan, a successful and powerful man.