Dublado e Legendado no OverFlix. Super-8 memories emerge and vanish into the imageless texture of scratched celluloid, an object at once very present and channelling long absent moments of ambiguity. A soldier allows a little girl to handle a gun, a machine like the camera that links a calm present with war and death. But who is watching this film? Whose footsteps are pacing? Who is invading and appropriating these memories?