Dublado e Legendado no OverFlix. A genuine encounter with filmmaker Jean-Claude Labrecque, this feature-length doc underscores not only the importance of his work (especially in the documentary medium) but also his passion for film. The bond between Labrecque and director Michel La Veaux allows us to see beyond the images and discover the smaller story hidden within the larger one. La Veaux shares with us his own love for film and the humanistic perspective from which Labrecque has used his camera to etch the great moments of Quebec’s culture and history into Quebecers’ collective memory.