Dublado e Legendado no OverFlix. A wayward young man finds himself involved with two mysterious people of a previous generation. After an affair with the married Hélène, the young man tries to escape her obsessions on a road trip with Serge, a taciturn relic of the 60s.