Dublado e Legendado no OverFlix. In this shapeshifting essay film by French-Greek filmmaker Daphné Hérétakis, we visit the streets of Athens in July 2015 and the wake of an austerity referendum, finding friends and strangers, pop songs and poetry, fallen monuments and hopes for the future. It is a lyrical sketch of a time of personal and political transition – culminating in an image of liberating, apocalyptic possibility.