Dublado e Legendado no OverFlix. In the summer holidays, a group of women stay behind in Paris whilst their husbands and children take a vacation on the sunny Island of Ré. The women – wives, frustrated spinsters and adolescents – profit from their new-found freedom to sort out their love lives and the men indulge their earthy passions with no less enthusiasm. Only the children seems capable of rising above this infantile summer madness...