Dublado e Legendado no OverFlix. Late spring 1942: France is under German occupation. But this doesn't much concern the boarders of a school lost in the French country. Bernard, a rather frivolous teenager, is in love for the first time; he's fond of Marie-Helene, an older and more mature girl. To approach her is not so easy...