Dublado e Legendado no OverFlix. A document of the originators of the DIY Rez Metal scene, and the bands that are now carrying the torch, including I Dont Konform, Mutilated Tyrant and Born of Winter. From a generator-powered show in the Arizona desert to a band practicing in a traditional Navajo dwelling called a Hogan, this story — told by Navajo ("Diné") bands and individuals involved in the scene — explores the creation of Rez Metal in the Eighties, the juxtaposition of old and new Navajo traditions and the link between heavy metal and native pride.