Dublado e Legendado no OverFlix. When did online life become a non-stop Turing test? And when did humans become the ones who are failing it? It began nearly two decades ago, when advertising models staked out their territory over the data used to structure our online lives.