Dublado e Legendado no OverFlix. Three stories of female action in social movements, close in their struggle but distant in the geographical space: the Jardim Uchôa Residents Association, in Recife; the Rancho Fundo Residents Association, in Rio de Janeiro; and the Popular Legal Prosecutors group in Bom Jesus, Porto Alegre.