Dublado e Legendado no OverFlix. Both a requiem for and an honoring of Canada's First Nations, Métis, and Inuit women, this short film deconstructs the layers of Canadian nationalism. In the process, it reverses the colonial lens by shifting the balance of power to reclaim the Canadian narrative, putting the enduring strength and resilience of Indigenous women at the forefront.