Dublado e Legendado no OverFlix. 1961, in France. Dany, the charismatic leader of a bunch of French Greasers, is about to leave his hometown to do his military service. During his last night, Dany said goodbye to his best friend and his secret lover.