Dublado e Legendado no OverFlix. For Norman and Ethel Thayer, this summer on golden pond is filled with conflict and resolution. When their daughter Chelsea arrives, the family is forced to renew the bonds of love and overcome the generational friction that has existed for years.