Dublado e Legendado no OverFlix. In 1977 France, the Ministry of the Future chooses two “normal,” white, middle-class citizens, Claudine and Jean-Michel, for a national experiment. They will be monitored and displayed on television for six months in a model apartment outfitted with state-of-the-art products and nonstop surveillance—the template for “a new city for the new man".