Dublado e Legendado no OverFlix. Grodno, the eastern border of pre-war Poland. On September 1, 1939, German planes bomb the city. One of the bombs hits the school of Leoś, Ewelina and Tadek. Literally and symbolically, the world of a carefree childhood, fun and first crushes ends.