Dublado e Legendado no OverFlix. A selection of publicity clips mounted together in one film to show the techniques of NFB animators. As in Hors-d'oeuvre, these "quickie" films were produced originally for government agencies, to carry messages to the public.