Dublado e Legendado no OverFlix. In the forest, the animals and insects are playing and dancing. The Forester enters and lies down against a tree for a nap. A curious Vixen Cub inquisitively chases a frog right into the lap of the surprised forester who forcibly takes the vixen home as a pet. Time passes and we see the Vixen, now grown up into a young adult tied up in the forester's yard with the conservative old dachshund. Fed up with life in confinement, the vixen chews through her rope and runs off to freedom.