Dublado e Legendado no OverFlix. Mom tells her daughter to have a five minute break before she´s allowed to swim again. Those five minutes seem like eternity to the little girl. She´s trying to entertain herself by watching other beach goers who spend their own five minutes in different ways. However, everyone is waiting for their own “swim”.