Dublado e Legendado no OverFlix. Three lives of three young people intersect over the course of one summer. A rich student and a young working-class man accidentally destroy a diner when their impromptu road race takes a disastrous turn. Ordered by a judge to spend the summer repairing the building, they find themselves becoming rivals for the affections of the owner's daughter.