Dublado e Legendado no OverFlix. The three athletes Holger, Jens, and Ralf are fighting in the Nordic combined for a place in the junior national team. What has begun as fruitful team work in the children and youth sport schools, develops into a strong rivalry among the young men. Each of them excels at only one of the sports - Jens is a brilliant cross-country skier, but a bad ski jumper, and with Holger it is the other way around - thus, they need each other, yet they still fight against each other.