Dublado e Legendado no OverFlix. This comprehensive documentary chronicles the underground rave culture in Southern California, one of its first American strongholds. With roots in a tribal past, this movement attempts to format the future of a truly global community by combining elements of electronic/percussive music, the psychedelic imagination, and mass dancing. From warehouses to mountain retreats to the deserts of the Mojave, an unseen world comes into clear focus; with kinetic camera work and candid interviews, this slice of visual anthropology probes the underbelly of a worldwide subculture with the help of some of electronic music's most acclaimed DJs, a technomusicologist, and a county sheriff. Open your mind to this moving entertainment experience and intimate portrait of a modern counter-culture that follows its own electronically induced beat.