Dublado e Legendado no OverFlix. The Tales of Beatrix Potter is a 1992 ballet adapted for stage by Anthony Dowell from the 1971 film The Tales of Beatrix Potter that was choreographed by Frederick Ashton that in turn was based on the children's books by Beatrix Potter.