Dublado e Legendado no OverFlix. When the young photographer Simon sets out to photograph a motif that has has been on his mind for a long time, he is hit by the tour-bus of an overtired punk band. Concise scenes from his life appear before his inner eye: memories of things past, habitual actions and schemes of the present, narratives and fictions.