Dublado e Legendado no OverFlix. Though the recession officially ended in summer 2009, the fallout continues for some 25 million unemployed and underemployed Americans, many of whom worked their way up the corporate ladder..