Dublado e Legendado no OverFlix. In 1967, Canadian documentarian James Beveridge traveled to Kolkata to film director Satyajit Ray at work. The resulting program, produced for the American public television series “The Creative Person,” features interviews with Ray, several of his actors and crew members, and film critic Chidananda Das Gupta.