Dublado e Legendado no OverFlix. Examining the underlying tensions between mateship and masculinity in Australian sport in a portrayal of athletes rife with foul language, stigma, secrets, violence and nudity.