Dublado e Legendado no OverFlix. The Tide of Traffic is a 1972 British short documentary film directed by Derek Williams, made by British Petroleum as a contribution to the UN Conference on the Human Environment, Stockholm 1972. It was nominated for an Academy Award for Best Documentary Short.