Dublado e Legendado no OverFlix. This work by Hiroyuki Oki was originally conceived as an installation with four beamers projecting different video fragments in a particular order. Here, rhythmical multiscreen editing and poetic voiceover create a multidimensional elegiac space riddled with people, snow-covered city streets, and written notes.