Dublado e Legendado no OverFlix. 1996: Fifteen-year-old Valeska is going on vacation to Crete with her mother Monica. Jacques, her mother's new boyfriend, and his daughter Lena, who Valeska doesn't get along with at first, are joining them. Slowly, however, a friendship develops between the two girls.