Dublado e Legendado no OverFlix. The year is 1994. One year, from spring to spring, from the life of the courtyard of an ordinary five–storey building of pre-war Grozny is the last peaceful year on the eve of a terrible war, during which the life of every resident will change forever.