Dublado e Legendado no OverFlix. After losing his son, Tatsuya is anguished by the danger of his ancient family line coming to an end. His mother Haru urges him to embark on a loveless second marriage, and meanwhile he secretly hopes that his daughter Yoshiko will marry a husband willing to adopt the Nikaido name and follow in his footsteps.